In de praktijk blijkt dat de vertaling van IFC een belangrijk knelpunt vormt, doordat internationale standaarden in het Engels zijn opgesteld terwijl in Nederland veel wordt gewerkt met Nederlandstalige termen, objectbibliotheken en classificaties zoals NL/SfB. Met dit project werken we aan een consistente vertaling, zodat IFC beter, eenduidiger en breder toegepast kan worden binnen de Nederlandse bouwsector.
Fase 1 is inmiddels afgerond. In fase 2 bouwen we hierop voort en werken we toe naar een volledig gevalideerde en eenduidige Nederlandse vertaling van het IFC 4.3.0.0-schema, beschikbaar via de bSDD. De totale budgetaanvraag voor deze fase bedraagt €28.000. Om daadwerkelijk van start te kunnen, is een minimale startfinanciering van €3.705 nodig. Daarom doen we een oproep aan sponsoren om een deel van hun reeds betaalde contributie aan dit project toe te wijzen, zodat we samen deze belangrijke stap voor openBIM in Nederland mogelijk maken.
